译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪(guai)我违背誓言与其(qi)分离。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡(xiang)作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面(mian)对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做(zuo)的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
③终日谁来:整天没有人来。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
翠微路:指山间苍翠的小路。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
4.叟:老头