译文
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
夺人鲜肉,为人所伤?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯(an)然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(13)率意:竭尽心意。
[20]起:启发,振足。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
鹄:天鹅。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⒁金镜:比喻月亮。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。