译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清(qing)秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉(zui),既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云(yun)帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起(qi)翅(chi)膀高翥。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
〔18〕长句:指七言诗。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
(3)奠——祭献。
(32)凌:凌驾于上。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。