译文
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢(gan)(gan)正面看他(ta),侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪(zui)。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候(hou)父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
喧闹的群鸟覆盖了春(chun)天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草遍地的郊野。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
即:立即。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
且:将要。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。