译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后(hou),江岸的山色在晴空映衬下分(fen)外青碧。一个人辗转大江南北(bei),有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于(yu)我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
悲(bei)愁困迫啊独处辽(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
曹将军画马出名已(yi)有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当(dang)初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗(cha)头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
回来吧,那里不能够长久留滞。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。