译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间(jian)也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔(pan)空留下一串辚辚车声。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼(lou)底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟唱。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
盛:广。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
65竭:尽。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。