译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
琵琶声一会儿像花(hua)底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火(huo)。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
到达秦国后,拿着价值千(qian)金(jin)的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑨俱:都
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
而:表顺连,不译
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。