译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
这样的乐曲只(zhi)应该天上有,人间里哪能听见几回?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
像一(yi)帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于(yu)采花的蜂蝶(die)。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
哪能不深切思念君王啊?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
内顾: 回头看。内心自省。
漫:随便。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。