译文
毛发散乱披在身上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
其一
魂啊不要去西方!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天(tian),一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后(hou)多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨(yuan)。
浓(nong)绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
图:希图。
初:刚刚。
(18)忧虞:忧虑。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(12)使:让。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。