译文
魂魄归来吧!
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
地上长满了如(ru)丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从(cong)脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
29.盘游:打猎取乐。
13.临去:即将离开,临走
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
③荐枕:侍寝。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。