译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁(pang)边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
楫(jí)
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
蜀州东亭,盛放官(guan)梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。