译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故(gu)?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没(mei)法看到我的家。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
我不愿意追随长安(an)城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
门外的东风(feng)把春雪吹洒在先生您的衣(yi)襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。