译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不(bu)愿听到这萧瑟的秋风。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅(shen)们(men)都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(20)出:外出