译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
浩浩荡荡驾车上玉山。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺(xi)牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩(zhuang)不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
是以:因此
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
②历历:清楚貌。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。