译文
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇(huang)帝的车驾逃往四川。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
作为君王(wang)不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲(bei)愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱(chang)完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
（二）
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
一旦天子垂顾，加以佛(fo)拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
注释
⑴弥年：即经年，多年来。
47、恒：常常。
⑤颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。
10.侧出：从旁边涌出，记游：指在洞壁上题诗文留念。
109.阻穷西征，岩何越焉：西征：西行。越：度越。王逸《章句》：“言尧放鲧羽山，西行度越岑岩之险，因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
【益张】更加盛大。张，大。