译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一(yi),对同一问题的看法有(you)时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只有皇宫才配生(sheng)长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
满城灯火荡漾着一片春烟,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
多谢老天爷的扶持帮(bang)助,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑶集:完成。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。