译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻(qing)(qing)轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春(chun)游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可(ke)怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
[1]选自《小仓山房文集》。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。