译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上(shang),不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆(zhuang)。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
自从你(ni)扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
48、七九:七代、九代。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。