译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我(wo)们全副武装离开京城开赴边(bian)疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深(shen)宫闺房。
远望,黄河像(xiang)细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴(qing)后的沙滩献(xian)媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那(na)美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
尾声:“算了吧!
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。