译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
揉(róu)
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
身为商汤辅佐大臣,为何死后(hou)荣获宗庙配享?
石公说:徐文长先生的命途(tu)多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受(shou)到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识(shi)他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
4、云断:云被风吹散。
17.沾:渗入。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。