译文
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
残月未落,在地(di)上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时(shi)节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重(zhong)霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
莫非是情郎来到她的梦中?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
209、山坻(dǐ):山名。