译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
韩愈等候回音已(yi)四十多天了。上了两次书(shu)而心愿不(bu)(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我(wo)糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
42.何者:为什么呢?
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(8)夫婿:丈夫。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。