译文
千对农人在耕地,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
牛羊在落日下散步,空气(qi)中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨(chen)风中嘶声(sheng)噪鸣。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社(she)里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
除:拜官受职
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
8.妇不忍市之 市:卖;
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。