译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔(ba)地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
老妇我(wo)家里再也没有(you)其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
完成百礼供祭飧。
或许在想(xiang),我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承(cheng)献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
曷:什么。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
26.习:熟悉。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。