译文
上天降下(xia)绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
杭州地(di)理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古(gu)以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
人们个个担心(xin)这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
回来吧,不能够耽搁得太久!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑺愿:希望。
居:家。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。