译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
王师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们(men)同心会集?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北(bei)面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏(ping)障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
少年时虽不像班超投(tou)笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。