译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰(bing)凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江(jiang)。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
日暮时(shi)投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老(lao)翁越墙(qiang)逃走,老妇出门应付。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
【自放】自适,放情。放,纵。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
为:担任
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。