译文
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
美(mei)人儿卷起(qi)珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
你住过的妆楼依然如往(wang)昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在异乡鸣叫,鲜血染红(hong)了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
报:报答。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。