译文
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮(fu)云在天叹声长长。
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往(wang)南飞。
年少的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。