译文
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
梦中的(de)(de)你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章(zhang)还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
世间什么地方没有芳草,你又(you)何必苦苦怀恋故地?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
皇天后土:文中指天地神明
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
雉:俗称野鸡
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
23、唱:通“倡”,首发。