译文
魂魄归来吧!
料峭的寒风催着(zhuo)换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
一片(pian)经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过(guo)耳(er)那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
(20)眇:稀少,少见。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
376、神:神思,指人的精神。
43. 夺:失,违背。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。