译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻(xun)常百姓家里。
辞粟只能隐居首阳山(shan),没有酒食颜回也受饥。
昨天夜里雨(yu)点虽然稀疏,但是风(feng)(feng)却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
到如今年纪老没了筋力,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
得:某一方面的见解。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”