译文
传说这君山上曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随(sui)着那荡漾的湖水绵远悠长。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
先师孔子(zi)留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
屋里,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
乃:你的。
(8)实征之:可以征伐他们。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。