译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝(di)。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一重又一重,重重叠(die)叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。