译文
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
寒(han)浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想(xiang)要渡过不可能。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久(jiu)的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。