译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
葛藤缠绕(rao)绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里(li)会赏光。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
（孟子）说：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
魂啊不要前去！
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰(zhang)，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
魂魄归来吧！
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
注释
⑷晓月：拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗：“晓月发云阳，落日次朱方。”暂：短暂，突然。高：一作“千”。
⑷鱼雁：书信的代称。
③鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
7.值：遇到。接舆：陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人，好养性，假装疯狂，不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
叱（chì赤）（咄duō夺）：训斥，呵责。
128.汤谋易旅：汤，“浇”的讹字。易旅，即制甲，制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“滑易之革必不能厚，今浇之作甲，既能滑易，又不失其坚固，巧之至矣，故怪而问之。上文述浇灭羿事，谓以羿之善射，何独不能穿浇之甲，而反见害于浇乎？”
⑦镘（man）：镘子，粉刷墙壁的工具。