译文
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花(hua)已经开放了。这(zhe)时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至(zhi)此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游(you)览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行(xing)疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑾共来：指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越：即百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。
以：用。
为：是。
涟漪：水的波纹。
⑼华堂：与上文“绣户”同义。
⑵八荒：八方荒远的地方，此代指整个天下。宅八荒：以八荒为宅院。宅，名词的意动用法。
54.四上：指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气：竞赛音乐。
⑥直是：就是这首词乃感旧之作。