译文
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞(wu)军中。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
摘来野(ye)花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样(yang)。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
衍:低下而平坦的土地。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
零落:漂泊落魄。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。