译文
常抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
悠闲的彩云影子倒映在(zai)江水中,整天悠悠然地漂浮着
西岳高耸似一位德高望重的老人(ren),群峰在其周围则像他的儿孙。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
书是上古文字写的,读起来很费解。
天上升起一轮明月,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银(yin)铃般的笑语。
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
湖光山色之地是我的家,槐柳(liu)树阴下小径幽幽。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。