译文
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认(ren)却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
往昔曾经戏言我们身(shen)后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江(jiang)即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳(fang)自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
唉呀呀！多么高峻伟(wei)岸！
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
走：跑。
⒄帝里：京城。
亡：丢失，失去。
（68）恒产：用以维持生活的固定的产业。恒心：安居守分之心。
(12)以免于难：因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
（45）起其文：勃起他的文气。
4“污其行”，这里是玷污自己行为的意思。