译文
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船(chuan)。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
记得在送别宴会的夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒(han)。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即(ji)启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快(kuai)驰骋。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
12或:有人
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑻甚么:即“什么”。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。