译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂(piao)流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁(chou)。
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。