译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
渐渐觉得(de)自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也(ye)在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深(shen)宫闺房。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
子卿足下:
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
今天是什么日子啊与王子同舟。
思念梅(mei)花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
染:沾染(污秽)。
144. 为:是。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。