首页 古诗词 白菊杂书四首

白菊杂书四首

近现代 / 汤胤勣

"繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。花对玉钩帘外发,
塞日穿痕断,边鸿背影飞。缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。
怪得宫中无兽炭,步摇钗是辟寒金。
"昭然明德报天休,礿祭惟馨胜杀牛。
"骚人久不出,安得国风清。拟掘孤坟破,重教大雅生。
长年惭道薄,明代取身闲。从有西征思,园林懒闭关。"
"雪化霜融好泼醅,满壶冰冻向春开。求从白石洞中得,
"含鸡假豸喜同游,野外嘶风并紫骝。松竹迥寻青障寺,
兴亡在德不在鼎,楚子何劳问重轻。"
"往哲搜罗妙入神,隋珠和璧未为珍。
何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。何当化子作笔锋,
"一片残阳景,朦胧淡月中。兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
"纷纷墨敕除官日,处处红旗打贼时。竿底得璜犹未用,
"栗杖出匡顶,百中无一枝。虽因野僧得,犹畏岳神知。
赋换黄金爱马卿。沧海二隅身渐老,太行千叠路难行。


白菊杂书四首拼音解释:

.fan hua kan qi di cheng chun .fen die qing lou shi ai yun .hua dui yu gou lian wai fa .
sai ri chuan hen duan .bian hong bei ying fei .piao miao fu huang wu .yin shen hu yu yi .
guai de gong zhong wu shou tan .bu yao cha shi bi han jin .
.zhao ran ming de bao tian xiu .yue ji wei xin sheng sha niu .
.sao ren jiu bu chu .an de guo feng qing .ni jue gu fen po .zhong jiao da ya sheng .
chang nian can dao bao .ming dai qu shen xian .cong you xi zheng si .yuan lin lan bi guan ..
.xue hua shuang rong hao po pei .man hu bing dong xiang chun kai .qiu cong bai shi dong zhong de .
.han ji jia zhi xi tong you .ye wai si feng bing zi liu .song zhu jiong xun qing zhang si .
xing wang zai de bu zai ding .chu zi he lao wen zhong qing ..
.wang zhe sou luo miao ru shen .sui zhu he bi wei wei zhen .
he dang hua ju wei ming jing .gua zai gao tang bian xie zheng .he dang hua zi zuo bi feng .
.yi pian can yang jing .meng long dan yue zhong .lan ya yu nen zi .li jia mo sheng hong .
.fen fen mo chi chu guan ri .chu chu hong qi da zei shi .gan di de huang you wei yong .
.li zhang chu kuang ding .bai zhong wu yi zhi .sui yin ye seng de .you wei yue shen zhi .
fu huan huang jin ai ma qing .cang hai er yu shen jian lao .tai xing qian die lu nan xing .

译文及注释

译文
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
  燕王喜欢小(xiao)巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸(feng)禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出(chu)、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本(ben)就没有一定。
这分别的地方,有楼台,紧靠(kao)着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
  元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。

注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
去:距离。
⑷罗巾:丝制手巾。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
10.劝酒:敬酒
⑶黛蛾:指眉毛。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。

赏析

  首句写塞外大风掠地而过,将烧山的猎火吹得火势熊熊,从《塞上曲·胡风略地烧连山》戎昱 古诗这座山头连到那座山头。一方面显示了打猎场面的壮阔,另一方面也揭露边将沉湎于狩猎的情况。
  情致凄婉,绵长不断,诗人怀乡之情已经升发到最高点,然而却收得含吐不露。宋人沈义父说:“以景结情最好”,“含有余不尽之意”。(《乐府指迷》)这一联恰好如此,诗人没有接续上文去写实景,而是拓开一笔,写了想象,虚拟一段情景来关合全诗。这样不但深化了主题,而且情韵醇厚,含悠然不尽之意,令人神驰遐想。
  第五段再以正反两面的事实为证,连举六个古人和当代人的事迹,说明俭能立名,侈必自败。最后以训词收束全篇。
  “朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。”底事,何事,指的是朝真暮伪的事。首联单刀直入地发问:“早晨还装得俨乎其然,到晚上却揭穿了是假的,古往今来,什么样的怪事没出现过?可有谁预先识破呢?”开头两句以反问的句式概括指出:作伪者古今皆有,人莫能辨。
  颈联回忆往事,感叹身世,还是没离开这个“悲”字。诗人送走了故人,思绪万千,百感交集,不禁产生抚今追昔的情怀。“少孤为客早,多难识君迟”是全诗情绪凝聚的警句。人生少孤已属极大不幸,何况又因天宝末年动乱,自己远役他乡,饱经漂泊困厄,而绝少知音呢。这两句不仅感伤个人的身世飘零,而且从侧面反映出时代动乱和人们在动乱中漂流不定的生活,感情(gan qing)沉郁,显出(xian chu)了这首诗与大历诗人其他赠别之作的重要区别。诗人把送别之意,落实到“识君迟”上,将惜别和感世、伤怀融合在一起,形成了全诗思想感情发展的高潮。在写法上,这一联两句,反复咏叹,词切情真。“早”“迟”二字,配搭恰当,音节和谐,前急后缓,顿挫有致,读之给人以悲凉回荡之感。
  全诗八章,每章八句。首章以呼天自诉总起,先言“我独于罹”的忧伤和悲痛。作者以“弁彼鸒斯,归飞提提”的景象为反衬,以“民莫不谷,我独于罹”为对比,以“心之忧矣,云如之何”为感叹,充分揭示他内心沉重的忧怨之情。他无罪被逐,只有对天呼喊:“何辜于天?我罪伊何?”第二章就他放逐在外的所见景象,抒发(shu fa)自己内心的伤感。平坦大道上生满了杂乱的茂草,象征他平静的生活突然产生了祸端。他愤怼悲伤,“惄焉如捣”,卧不能寐,“疢如疾首”,并容颜早衰,诗句形象地展示出他忧怨交织的心情。第三章叙述他孝敬父母而反被父母放逐的悲哀。他虽然面对父母所栽的桑梓“必恭敬止”,对父母怀有恭敬孝顺之心,但和父母的关系是“不属于毛,不罹于里”,所以只有无奈地归咎于上天:“天之生我,我辰安在?”语言极其沉痛。第四、五两章又以在外所见,叙述自己苦无归依、心灰意懒的痛苦心情。“菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒;有漼者渊,萑苇淠淠”,一片欣欣向荣的景象,而自己却“譬彼舟流,不知所届”;“鹿斯之奔,维足伎伎;雉之朝雊,尚求其雌”,多么欢畅而富有生机,而自己却“譬彼坏木,疾用无枝”。他孤苦一身,漂荡无依,其内心的痛苦忧伤,别人是无法理解的,更见逐子失亲的悲痛。第六章埋怨父亲残忍,不念亲子之情。他说,野兔投网还有人放走它,人死于道路还有人埋葬他,而父亲忍心放逐自己,只有使自己“涕既陨之”了。第七章指责父亲,揭示出了被逐的原因。他指出,“君子信谗”,不仅“不舒究之”,反而“如或酬之”,结果颠倒了是非、曲直,“舍彼有罪,予之佗矣”。于是,诗人的内心也由“忧”进而“怨”了起来。最后一章,进一步叙述自己被逐后的谨慎、小心而警戒的心情。他感到他的灾祸背景就像山泉那样高深难测,因而警惕自己“无易由言”。因为“耳属于垣”,会随时让坏人抓住把柄、进谗陷害。但这四句,又有些痛定思痛的意味,既求告人们不要再去触犯他,又心灰意懒地感到后事难卜、前途渺茫。这四句亦见于《邶风·谷风》,可能是当时习用之辞,是自己特殊境遇中复杂心情的比拟说法。由此可见,这首诗以“忧怨”为基调,对自己被逐后的悲痛心情,反覆倾吐,进行了多角度、多层次的表述和揭示,感情沉重,言词恳切,致使忧怨哀伤之情充满纸上,具有较强的艺术感染力。
  这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观(zu guan),他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活。
  通观全诗,可以发现,这首船歌虽然以兰溪之夜作为背景,但它着重表现的并非夜的静谧朦胧,而是兰溪夜景的清新澄澈,生趣盎然。而这,正体现出这首诗独特的民歌气韵,渔家的欢乐之情。
  《《公莫舞歌》李贺 古诗》以《史记·项羽本纪》所描写的“鸿门宴”为题材,诗人充分发挥诗的想象并进行了独具匠心的艺术再创造。诗中着力刻画樊哙“排闼闯宴”、怒斥项羽、掩护刘邦脱险的英勇无畏行为,成功地塑造了这一赤胆忠心、生气虎虎的英雄形象。前半篇描绘宴会厅的高大宽敞,宴饮的豪华粗犷,项羽的威武和优柔寡断,范增三次举玦的焦急神态,可谓有声有色,人物传神,情景逼真,场面壮丽,气氛紧张。笔触有厚度有力度,酷似以诗笔绘出的巨幅油画。
  所以,诗人就在第三句转折时提醒说:“最是一年春好处。”一年之际在于春,而春天的最好处却又在早春。
  侠者,一般指剑客。钱起本人不是武士,因此对朋友豪侠的气概是佩服加崇敬的。诗的开头两句,用“燕赵悲歌士”,借以比拟所遇见的侠者;而“相逢剧孟家”,则是说他们两人相逢于洛阳道中。如此写来,极为切合侠者身份。后面两句,是说相逢时彼此倾心交谈,可是太阳又快要落山了,只好恋恋不舍地分手而别了。这既抒发了作者心中的不平,也表露了对侠士的倾慕之情。
  那么后来,虎是怎样取得了对驴的彻底认识并终于消除了顾虑的呢?
  三章以“泾舟”起兴。朱熹《诗集传》以为舟中之人自觉划动船桨实喻六师之众自觉跟随周王出征,云:“言‘淠彼泾舟’,则舟中之人无不楫之。‘周王于迈’,则六师之众追而及之。盖众归其德,不令而从也。”方玉润《诗经原始》亦云:“文王征伐,六师扈从,有似烝徒楫舟,则其作武勇之士也又可见。”齐诗根据此章末两句“周王于迈,六师及之”而断定此诗是言文王伐崇之事,后人多有从之者。其实以诗证史可信,以史证诗难信,况且把诗中所言一一坐实并无多大意义,所以还是把此章看作泛言为好。
  暮春三月,春色渐褪。面对纷纷扬扬的杨花,诗人们不禁产生种种感触。杨巨源以欢悦心情,描绘出满天杨花的轻盈曼妙的风姿,赋予杨花崭新的形象。“北斗南回春物老,红英落尽绿尚早”,北斗星斗柄南指,冬去春来,大地回春。开头跳过初春、仲春,直指春暮(chun mu)花稀,逼近题意。“韶风澹荡无所依,偏惜垂杨作春好。”韶风,和风。当红稀绿少之时,是垂杨弄春之际。诗人移情韶风,以“无所依”、“偏惜”,将和风写得情意绵绵。以物拟人,跌荡有致。诗歌由春暮引出春风,再引到垂杨,却还没有触及杨花,看似开门见山、拍合诗题,却又琵琶半遮,小作掩映。
  古代帝王狩猎场面极其宏伟,司马相如《子虚赋》《上林赋》都极尽铺叙描摹之能事,对此作了生动反映。从扬雄《长杨赋》中“今年猎长杨,……罗千乘于林莽,列万骑于山嵎”也可窥见其规模之一斑。而《秦风·《驷驖》佚名 古诗》之妙却全在以简驭繁,以少胜多,仅三章十二句四十八字即已写尽狩猎全过程,却同样使人觉得威武雄壮,韵味无穷。
  首句写树,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语。“碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和那位古代质朴美丽的贫家少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。
  “不作边城将,谁知恩遇深!”这十个字铿锵有声,似乎将愁苦一扫而光,转而感激皇上派遣的深恩,以在边城作将为乐、为荣。实际上这最后一联完全是由上面逼出来的愤激之语,他将对朝廷的满腹牢骚,隐藏在这看似感激而实含怨望的十字之中,像河水决堤似地喷涌而出,表现了思想上的强烈愤慨和深沉的痛苦。清人姚范评论说:“托意深婉。”(《唐宋诗举要》引)这一联的确托意遥深、措语婉曲,可谓“得骚人之绪”,寄寓着诗人悲愤的感慨,它与首联的悲苦的边塞荒寒之景,恰成对照,相得益彰。全诗以景起,以情结,首尾照应,耐人回味。

创作背景

  长安城外,王之涣与友人即将离别,当时正值杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,于是写下了这首《《送别》王之涣 古诗》。

  

汤胤勣( 近现代 )

收录诗词 (6429)
简 介

汤胤勣 汤胤勣,字公让,明开国重臣汤和曾孙,为诸生,工诗,负才使气。巡抚尚书周忱使作启事,即席具数万言。忱荐之朝。少保于谦召询古今将略及兵事,胤勣应对如响。累授锦衣千户。偕中书舍人赵荣通问英宗于沙漠,脱脱不花问中朝事,慷慨酬答不少屈。

伤仲永 / 池天琛

苦吟从听鬓毛苍。闲寻野寺听秋水,寄睡僧窗到夕阳。
魂兮若有感,仿佛梦中来。
地上修文待卜商。真魄肯随金石化,真风留伴蕙兰香。
"满汀沤不散,一局黑全输。(《十岁咏棋》,
及我窜群舒,向风心郁郁。归来暮江上,云雾一披拂。
"觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
荣添一两日,恩降九霄年。 ——齐翔
僻径根从露,闲房枝任侵。一株风正好,来助碧云吟。 ——郑符


题随州紫阳先生壁 / 赵士哲

"潇湘何代泣幽魂,骨化重泉志尚存。
披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。"
"简子雄心蓄霸机,贤愚聊欲试诸儿。
瘴衣常腥腻,蛮器多疏冗。 ——张籍
"经年理郡少欢娱,为习干戈间饮徒。
家在汀洲梦去迷。发白每惭清鉴启,酒醒长怯子规啼。
万事皆零落,平生不可思。惟馀酒中趣,不减少年时。
"秋江清浅时,鱼过亦频窥。却为分明极,翻成所得迟。


好事近·夜起倚危楼 / 王永积

逸驾秋寻寺,长歌醉望云。高斋纸屏古,尘暗北山文。"
为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。"
昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。
"禁里秋光似水清,林烟池影共离情。暂移黄阁只三载,
"花开叶落堪悲,似水年光暗移。身世都如梦役,
《野客丛谈》)
院似禅心静,花如觉性圆。自然知了义,争肯学神仙。
东门添故事,南省缺新班。片石秋从露,幽窗夜不关。


江有汜 / 王西溥

"于公恸哭三年旱,邹衍含愁五月霜。
破却长安千万家。天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。
堪笑巴民不厌足,更嫌山少画山看。"
进食门前水陆陈,大官斋洁贡时新。
任佐龚黄必暂时。乍对烟霞吟海峤,应思苹蓼梦江湄。
戍旗风飐小,营柳雾笼低。草檄无馀刃,难将阮瑀齐。"
常恐金石契,断为相思肠。 ——孟郊
"封疆多难正经纶,台阁如何不用君。江上又劳为小邑,


皇矣 / 弓嗣初

怒恐撞天漏,深疑隐地形。盘根连北岳,转影落南溟。
草色春沙里,风光晓正幽。轻明摇不散,郁昱丽仍浮。吹缓苗难转,晖闲叶本柔。碧凝烟彩入,红是日华流。耐可披襟对,谁应满掬收。恭闻掇芳客,为此尚淹留。
"贤哉征西将,幕府多俊人。筹议秉刀尺,话言在经纶。
赤眉豪客见皆笑,却问儒生直几钱。"
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。"
取欢移日饮,求胜通宵博。五白气争唿,六奇心运度。 ——李正封
洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。"
"旧隐匡庐一草堂,今闻携策谒吾皇。峡云难卷从龙势,


次石湖书扇韵 / 波越重之

有时片片风吹去,海碧山清过几重。"
"柳过清明絮乱飞,感时怀旧思凄凄。月生楼阁云初散,
"共载清秋客船,同瞻皂盖朝天。 ——卢藻
"独听空阶雨,方知秋事悲。寂寥旬假日,萧飒夜长时。
古调声犹苦,孤高力自强。一枝终是折,荣耀在东堂。"
"茫茫驱一马,自叹又何之。出郭见山处,待船逢雨时。
"紫皇玉镜蟾蜍字,堕地千年光不死。发匣身沈古井寒,
"传警千门寂,南效彩仗回。但惊龙再见,谁识日双开。


西江月·添线绣床人倦 / 杨洵美

湖边送与崔夫子,谁见嵇山尽日颓。"
良夜庚申夏足眠。颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。
"尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。杉松新夏后,雨雹夜禅中。
"贤哉征西将,幕府多俊人。筹议秉刀尺,话言在经纶。
"珍重还京使,殷勤话故人。别离长挂梦,宠禄不关身。
须题内史琅玕坞,几醉山阳瑟瑟村。
征行浑与求名背,九月中旬往夏州。"
岁代殊相远,贤愚旋不分。东归聊一吊,乱木倚寒云。"


舟中望月 / 梅枝凤

见《古今诗话》)"
"抛掷清溪旧钓钩,长安寒暑再环周。便随莺羽三春化,
不学竖儒辈,谈经空白头。"
"烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。
诚知阡陌近,无奈别离频。 ——皇甫曾
肃恭明神,齐沐不亏。岁或骄阳,雨无愆期。 ——皎然
"一握寒天古木深,路人犹说汉淮阴。孤云不掩兴亡策,
"大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。


天仙子·草绿裙腰山染黛 / 成始终

峰峦回合下闽川。侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。
寻常抖擞怀中策,可便降他两鬓丝。"
"安排唐祚革强吴,尽是先生作计谟。
"事简公庭静,开帘暑气中。依经煎绿茗,入竹就清风。
"己卯至庚辰,仲夏晦之暮。吾齿右排上,一齿脱而去。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。洁容无变染,圆知有谦柔。
"文王寝膳武王随,内竖言安色始怡。
扫石云随帚,耕山鸟傍人。(《闽志》)


定风波·红梅 / 秦纲

百幅轻明雪未融,薛家凡纸漫深红。
长条乱拂春波动,不许佳人照影看。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。风流秦印绶,仪表汉公卿。
会约垂名继前哲,任他玄发尽如霜。"
断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐熘水晶折。
"一师凭庙略,分阃佐元戎。势亚彤弓宠,时推金印雄。
峨冠装瑞璧,利爪削黄金。徒有稻粱感,何由报德音。"
众木排疏影,寒流叠细纹。遥遥望丹桂,心绪正纷纷。"