译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁(bian)舟。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都(du)向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
(23)秦王:指秦昭王。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑴遇:同“偶”。
7.涕:泪。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。