译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡(mu)丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是(shi)妖精变现!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰(bing)雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
(三)
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他(ta)是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
小集:此指小宴。
⑦绣户:指女子的闺房。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
①湖州:地名,今浙江境内。
练:熟习。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
贞:正。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。