译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
可到像萧史那样参加盛宴(yan)后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
门前有(you)客人从(cong)远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美(mei)酒,大家同饮共欢。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
吟唱之声逢秋更苦;
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
【旧时】晋代。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
聘 出使访问
沉沉:形容流水不断的样子。
226、离合:忽散忽聚。
⑨造于:到达。