译文
荷花姿态娇媚好(hao)像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
游兴还没(mei)有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
25.唳(lì):鸟鸣。
20.曲环:圆环
顶:顶头
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。