译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
7.将:和,共。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
②斜阑:指栏杆。