译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
齐宣王说(shuo)(shuo):“真的像(你说的)这么(me)严重吗?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
恻:心中悲伤。